make a move

Don't make a move. I'll handle this personally.

先不要行动, 我要亲自指挥.

He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."

他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”

We'll make a move to the city next week.

我们下星期要搬家到这个城市来.

We're waiting to see what our competitors do before we make a move.

我们先等着看看竞争对手怎麽办再说.

Ponder and deliberate before you make a move.

悬权而动.

You'bide your time'for a good opportunity to make a move.

当你瞅准时机下手时,我们说你是‘在等待时机 ’.

She wavered, totally unable to make a move.

她仍旧动摇不定, 根本无法采取行动.

It's your play , ie You are the next to make a move.

轮到你了.

Neither side is willing to make a move.

双方都不愿采取行动.

When cupid's arrow strikes , you probably won't hesitate to make a move!

当小丘同学向你射来一箭, 你应该行动起来啦!

Someone special will make a move.

某个特殊的人会同你共进一步.

But, forward much make a move became the truth fallacious.

但是, 真理向前多走一步就成了谬误.

You take'em out, you pay for everything, and you never make a move!

你带她们出去, 什么都是你买单你却从来不会行动!

I'd better make a move if I'm to catch the last bus.

如果要赶上末班车的话,我得现在就走.

We just suddenly realized we have to make a move for our careers.

我们刚刚突然意识到得为了事业离开这里.